edit display-event and history-event template

web/layouts/agenda/history-event.html

@@ -4,7 +4,7 @@
         class="max-w-3xl mx-auto px-4 sm:px-6 md:flex md:items-center md:justify-between md:space-x-5 lg:max-w-7xl lg:px-8">
         <div class="flex items-center space-x-5">
             <div>
-                <h1 class="text-2xl font-bold text-gray-900">Historique de l'évènement {{.ViewState.event.Name}}</h1>
+                <h1 class="text-2xl font-bold text-gray-900">Bénéficiaires désinscrits de l'évènement {{.ViewState.event.Name}}</h1>
                 <p class="text-m font-medium text-gray-500">
                     {{if eq .ViewState.event.Startdate .ViewState.event.Enddate}}
                     Le {{(timeFrom .ViewState.event.Startdate).Format "02/01/2006"}}
@@ -28,7 +28,7 @@
                     Prescripteur
                 </th>
                 <th scope="col" class="px-3 py-3.5 text-left text-sm font-semibold text-gray-900 sm:pl-6">
-                    Supprimé par
+                    Désinscrit par
                 </th>
                 <th scope="col" class="px-3 py-3.5 text-left text-sm font-semibold text-gray-900 sm:pl-6">
                     Date de suppression