diff --git a/themes/mms43/assets/css/main.css b/themes/mms43/assets/css/main.css
index 7b20dff..71be464 100644
--- a/themes/mms43/assets/css/main.css
+++ b/themes/mms43/assets/css/main.css
@@ -2429,31 +2429,54 @@ a {
 }
 
 /* Map Markers */
+/* MapLibre writes `transform: translate(-50%,-50%) translate(Xpx,Ypx)` on
+   .map-marker to position it, and rewrites it on every map frame. Any
+   transform or transition declared here would fight that — a hover scale
+   would also scale the pixel offset, and a transition would make the marker
+   lag behind the map. So .map-marker only reserves space; everything visual
+   lives on .map-marker-inner, which MapLibre never touches. */
 .map-marker {
   width: 36px;
   height: 36px;
+  cursor: pointer;
+}
+
+.map-marker-inner {
+  width: 100%;
+  height: 100%;
   border-radius: 10px;
   border: 2px solid var(--color-white);
   box-shadow: 0 2px 8px rgba(0, 0, 0, 0.25);
   display: flex;
   align-items: center;
   justify-content: center;
-  cursor: pointer;
   transition: transform 0.2s ease;
 }
 
-.map-marker:hover {
+.map-marker-inner:hover {
   transform: scale(1.1);
 }
 
-.map-marker-departure {
+.map-marker-departure .map-marker-inner {
   background-color: var(--color-secondary);
 }
 
-.map-marker-arrival {
+.map-marker-arrival .map-marker-inner {
   background-color: var(--color-highlight);
 }
 
+/* Carpooling areas: smaller than trip endpoints, they are context not
+   destinations. */
+.map-marker-area {
+  width: 24px;
+  height: 24px;
+}
+
+.map-marker-area .map-marker-inner {
+  background-color: var(--color-highlight);
+  border-width: 1px;
+}
+
 /* MapLibre Popup Styling */
 .maplibregl-popup-content {
   padding: 12px 16px;
diff --git a/themes/mms43/layouts/_partials/search-results.html b/themes/mms43/layouts/_partials/search-results.html
index b95cefa..d5b3d13 100644
--- a/themes/mms43/layouts/_partials/search-results.html
+++ b/themes/mms43/layouts/_partials/search-results.html
@@ -121,7 +121,8 @@
     </div>
 
     <!-- Covoiturage -->
-    <div class="result-accordion" x-data="{ open: false }">
+    <div class="result-accordion" x-data="{ open: false }"
+         x-init="$watch('open', value => value ? showCarpoolAreaMarkers() : hideCarpoolAreaMarkers())">
       <button type="button" class="accordion-header" @click="open = !open" :class="{ 'active': open }">
         <span class="accordion-title">Covoiturage</span>
         <span class="accordion-badge" x-text="results.carpools?.number || 0"></span>
@@ -733,47 +734,86 @@
     };
   }
 
-  function addCarpoolAreasLayer(map, areas) {
-    if (!areas.length || map.getSource('carpool-areas')) return;
+  // Marker glyph per BNLC type — same set as the back-office compact view.
+  function carpoolAreaIcon(type) {
+    const glyph = (body, width) => `<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" width="13" height="13" fill="none" stroke="white" stroke-width="${width || 2}" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round">${body}</svg>`;
 
-    map.addSource('carpool-areas', {
-      type: 'geojson',
-      data: {
-        type: 'FeatureCollection',
-        features: areas.map(area => ({
-          type: 'Feature',
-          geometry: {type: 'Point', coordinates: area.coordinates},
-          properties: {name: area.name, city: area.city || '', type: area.type || ''}
-        }))
-      }
-    });
+    switch (type) {
+      case 'Aire de covoiturage':
+        return glyph('<circle cx="7" cy="17" r="2"/><circle cx="17" cy="17" r="2"/><path d="M5 17h-2v-6l2 -5h9l4 5h1a2 2 0 0 1 2 2v4h-2m-4 0h-6"/>');
+      case 'Parking':
+        return `<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" width="13" height="13"><text x="12" y="18.5" text-anchor="middle" font-family="ui-sans-serif, system-ui, sans-serif" font-size="20" font-weight="700" fill="white">P</text></svg>`;
+      case 'Parking relais':
+        return glyph('<circle cx="6" cy="17" r="2"/><circle cx="18" cy="17" r="2"/><path d="M4 17h-2v-11a1 1 0 0 1 1 -1h14a5 7 0 0 1 5 7v5h-2m-4 0h-8"/><path d="M2 10h15"/>');
+      case "Sortie d'autoroute":
+        return glyph('<path d="M4 21v-8a4 4 0 0 1 4 -4h9"/><path d="M14 6l3 3l-3 3"/>');
+      case 'Supermarché':
+        return glyph('<circle cx="9" cy="19" r="1.5"/><circle cx="17" cy="19" r="1.5"/><path d="M3 4h2l2.4 10.5a2 2 0 0 0 2 1.5h7.6a2 2 0 0 0 2 -1.6l1 -5.4h-13"/>');
+      case 'Auto-stop':
+        return glyph('<circle cx="13" cy="4" r="1"/><path d="M7 21l3 -4"/><path d="M16 21l-2 -4l-3 -3l1 -6"/><path d="M6 12l2 -3l4 -1l3 3l3 1"/>');
+      case 'Délaissé routier':
+        return glyph('<path d="M12 3v4"/><path d="M12 10v4"/><path d="M12 17v4"/><path d="M5 3v18"/><path d="M19 3v18"/>');
+      default:
+        return glyph('<path d="M15 10.5a3 3 0 1 1 -6 0a3 3 0 0 1 6 0z"/><path d="M19.5 10.5c0 7.142 -7.5 11.25 -7.5 11.25s-7.5 -4.108 -7.5 -11.25a7.5 7.5 0 1 1 15 0z"/>', 1.8);
+    }
+  }
 
-    map.addLayer({
-      id: 'carpool-areas-points',
-      type: 'circle',
-      source: 'carpool-areas',
-      paint: {
-        'circle-radius': 6,
-        'circle-color': getComputedStyle(document.documentElement)
-          .getPropertyValue('--color-highlight').trim() || '#F08F29',
-        'circle-stroke-width': 2,
-        'circle-stroke-color': '#ffffff'
-      }
-    });
+  // The areas only show while the Covoiturage accordion is open. The flag
+  // outlives the map so the markers come back when the map is recreated on
+  // a desktop/mobile switch.
+  let carpoolAreasVisible = false;
+  let carpoolAreaMarkers = [];
 
-    map.on('click', 'carpool-areas-points', (e) => {
-      const props = e.features[0].properties;
-      const lines = [`<strong>${props.name}</strong>`];
-      if (props.city) lines.push(props.city);
-      if (props.type) lines.push(props.type);
-      new maplibregl.Popup()
-        .setLngLat(e.features[0].geometry.coordinates)
-        .setHTML(lines.join('<br>'))
+  function clearCarpoolAreaMarkers() {
+    carpoolAreaMarkers.forEach(marker => marker.remove());
+    carpoolAreaMarkers = [];
+  }
+
+  function renderCarpoolAreaMarkers() {
+    const map = window.parcoursmobMap;
+    clearCarpoolAreaMarkers();
+    if (!map || !carpoolAreasVisible) return;
+
+    const areas = carpoolAreasFromData();
+    if (!areas.length) return;
+
+    const data = window.__PARCOURSMOB_DATA__ || {};
+    const bounds = new maplibregl.LngLatBounds();
+
+    areas.forEach((area) => {
+      const el = document.createElement('div');
+      el.className = 'map-marker map-marker-area';
+      el.innerHTML = `<div class="map-marker-inner">${carpoolAreaIcon(area.type)}</div>`;
+
+      const lines = [`<strong>${area.name}</strong>`];
+      if (area.city) lines.push(area.city);
+      if (area.address) lines.push(area.address);
+      if (area.type) lines.push(area.type);
+
+      const marker = new maplibregl.Marker({ element: el })
+        .setLngLat(area.coordinates)
+        .setPopup(new maplibregl.Popup({ offset: 20 }).setHTML(lines.join('<br>')))
         .addTo(map);
+
+      carpoolAreaMarkers.push(marker);
+      bounds.extend(area.coordinates);
     });
 
-    map.on('mouseenter', 'carpool-areas-points', () => { map.getCanvas().style.cursor = 'pointer'; });
-    map.on('mouseleave', 'carpool-areas-points', () => { map.getCanvas().style.cursor = ''; });
+    // Keep the trip framed while bringing the areas into view, rather than
+    // recentring on the areas alone.
+    if (data.departure) bounds.extend(data.departure.geometry.coordinates);
+    if (data.destination) bounds.extend(data.destination.geometry.coordinates);
+    map.fitBounds(bounds, { padding: 60, maxZoom: 14 });
+  }
+
+  function showCarpoolAreaMarkers() {
+    carpoolAreasVisible = true;
+    renderCarpoolAreaMarkers();
+  }
+
+  function hideCarpoolAreaMarkers() {
+    carpoolAreasVisible = false;
+    clearCarpoolAreaMarkers();
   }
 
   function initMap() {
@@ -814,9 +854,11 @@
       const departureEl = document.createElement('div');
       departureEl.className = 'map-marker map-marker-departure';
       departureEl.innerHTML = `
-        <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" fill="white" width="18" height="18">
-          <path fill-rule="evenodd" d="M11.54 22.351l.07.04.028.016a.76.76 0 00.723 0l.028-.015.071-.041a16.975 16.975 0 001.144-.742 19.58 19.58 0 002.683-2.282c1.944-1.99 3.963-4.98 3.963-8.827a8.25 8.25 0 00-16.5 0c0 3.846 2.02 6.837 3.963 8.827a19.58 19.58 0 002.682 2.282 16.975 16.975 0 001.145.742zM12 13.5a3 3 0 100-6 3 3 0 000 6z" clip-rule="evenodd" />
-        </svg>
+        <div class="map-marker-inner">
+          <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" fill="white" width="18" height="18">
+            <path fill-rule="evenodd" d="M11.54 22.351l.07.04.028.016a.76.76 0 00.723 0l.028-.015.071-.041a16.975 16.975 0 001.144-.742 19.58 19.58 0 002.683-2.282c1.944-1.99 3.963-4.98 3.963-8.827a8.25 8.25 0 00-16.5 0c0 3.846 2.02 6.837 3.963 8.827a19.58 19.58 0 002.682 2.282 16.975 16.975 0 001.145.742zM12 13.5a3 3 0 100-6 3 3 0 000 6z" clip-rule="evenodd" />
+          </svg>
+        </div>
       `;
       new maplibregl.Marker({ element: departureEl })
         .setLngLat(depCoords)
@@ -827,19 +869,20 @@
       const arrivalEl = document.createElement('div');
       arrivalEl.className = 'map-marker map-marker-arrival';
       arrivalEl.innerHTML = `
-        <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" fill="white" width="18" height="18">
-          <path fill-rule="evenodd" d="M3 2.25a.75.75 0 01.75.75v.54l1.838-.46a9.75 9.75 0 016.725.738l.108.054a8.25 8.25 0 005.58.652l3.109-.732a.75.75 0 01.917.81 47.784 47.784 0 00.005 10.337.75.75 0 01-.574.812l-3.114.733a9.75 9.75 0 01-6.594-.77l-.108-.054a8.25 8.25 0 00-5.69-.625l-2.202.55V21a.75.75 0 01-1.5 0V3A.75.75 0 013 2.25z" clip-rule="evenodd" />
-        </svg>
+        <div class="map-marker-inner">
+          <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" fill="white" width="18" height="18">
+            <path fill-rule="evenodd" d="M3 2.25a.75.75 0 01.75.75v.54l1.838-.46a9.75 9.75 0 016.725.738l.108.054a8.25 8.25 0 005.58.652l3.109-.732a.75.75 0 01.917.81 47.784 47.784 0 00.005 10.337.75.75 0 01-.574.812l-3.114.733a9.75 9.75 0 01-6.594-.77l-.108-.054a8.25 8.25 0 00-5.69-.625l-2.202.55V21a.75.75 0 01-1.5 0V3A.75.75 0 013 2.25z" clip-rule="evenodd" />
+          </svg>
+        </div>
       `;
       new maplibregl.Marker({ element: arrivalEl })
         .setLngLat(destCoords)
         .setPopup(new maplibregl.Popup().setHTML(`<strong>Arrivée</strong><br>${destination.properties.label}`))
         .addTo(map);
 
-      // Les aires de covoit : ajoutées à chaque création de carte, donc
-      // aussi lors du basculement desktop/mobile qui recrée la carte.
-      const carpoolAreas = carpoolAreasFromData();
-      map.on('load', () => addCarpoolAreasLayer(map, carpoolAreas));
+      // window.parcoursmobMap is assigned by the caller, which has already
+      // returned by the time `load` fires.
+      map.on('load', () => renderCarpoolAreaMarkers());
 
       return map;
     }