diff --git a/themes/mms43/assets/css/main.css b/themes/mms43/assets/css/main.css
index 2bf9767..3485433 100644
--- a/themes/mms43/assets/css/main.css
+++ b/themes/mms43/assets/css/main.css
@@ -2269,14 +2269,14 @@ a {
 }
 
 /* Secondary count on the Covoiturage accordion: how many carpooling areas
-   were found. Outlined rather than filled so it reads as extra information
-   next to the trip count, and orange to tie it to the map markers. */
+   were found. The accordion sits on --color-secondary, so this is a white
+   pill with the header's own green inside — legible on that background, and
+   clearly a different kind of count from the orange trip badge next to it. */
 .accordion-badge-areas {
-  background-color: transparent;
-  border: 1.5px solid var(--color-highlight);
-  color: var(--color-highlight);
-  gap: 0.2rem;
-  padding: 0 0.45rem;
+  background-color: var(--color-white);
+  color: var(--color-secondary);
+  gap: 0.25rem;
+  padding: 0 0.5rem;
   min-width: 0;
 }